뽀쏘퐈레!

예 셰프

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

파스타(Pasta)-05

沒話說嗎?
是,chef...我收了,(看著大家)我收了一千萬
大家驚訝的面面相覷,副廚問『從哪收?什麼一千萬?
回答我的問題,商店給的一千萬真的是妳收下的?
是,可是我是無辜的(轉身看著本國派)你們還不了解我嗎?你們不知道嗎?
但是本國派並沒有表示,侑京回看著主廚『相信我吧,chef
主廚沒有多說離開了現場,侑京也急著向主廚解釋就看看大廳然後拿著自己的存摺追上主廚。
到了停車場又巠看見主廚的車子,敲了車窗『chef我有東西給你看(伸手給在駕駛座的主廚)
上車
什麼?』主廚一把拉著侑京上車
我叫妳上車!

侑京上了車,主廚也沒說話『現在要去哪裡阿?
去下地獄阿,怎樣』瞪了一眼侑京。
然後到了市集。
下車
要不要我掏心掏肺給你看阿,我真的是無辜的,chef(掏出包包裡的存摺)你看
主廚接過看著餘額『怎麼回事?餘額36500元阿
不是這個啦,是上面的
喔~妳是想證明自己真的沒有錢,才迫於無奈收......
這裡、這裡啦!』指著存摺標示"提出一千萬"
對妳的存摺沒興趣,下車
噢!真是的
(吼)給我下車!!
到了廣泰的商店,侑京、廣泰各執一詞。
主廚拍拍手『給錢的、收錢的在這裡打架還真好看呀
 現在還動手動腳再吵阿,慢慢來阿,我要閃人啦
主廚看著雞蛋盤,拿了一顆大雞蛋,還挑了一顆小雞蛋
大雞蛋裡參雜小雞蛋這已經違規啦(摔)你們身上有股蛋腥味,很臭!』要離開時,被侑京抓住
chef,拜託相信我一次啦
妳不是說不作酸黃瓜?最後偷偷做了藏在大廳的不就是妳,這就是妳阿!』再轉身要走人
(挽留著主廚)那是因為薛老闆知道我收錢要脅我的,(主廚思考了一下)
 我不是故意要背叛你的,真的!
薛老闆也知道這件事情?
廣泰說他並沒有跟薛老闆提及這筆錢的事情,三人當下疑惑著薛老闆怎麼知道這筆錢。

離開商店。
chef,你要怎麼罰我阿?
主廚沒有理她繼續走著
又要解僱我嗎?
喂,妳也只是"候補"而已,收賄的三分之一、三分之一是金廣泰、三分之一是薛老闆,知道嗎?
你也看了我的存摺啦,怎麼還這樣
繼續走不裡侑京,侑京看著主廚背影,默默跟著主廚。
突然有人跟侑京打招呼『喂,小徐阿
阿,你好(鞠躬,揮手打招呼)
餓了吧?來吃一點吧
侑京向前一步,看著直主廚『要不要....』『先走啦』主廚一口回絕,便離去了。
侑京笑著接受魚市裡夫婦的邀約。
準備要吃時,主廚又出現了『怎麼了?
車子被吊了
我就說啦,幹麻隨便停車,那裡很容易被拖吊的
 我才在猶豫要不要跟你說咧
妳要事先說阿!
真是!是你剛剛什麼也不讓我說的耶
 如果我說魷魚有十條腿,你會相信嗎?
 叉子比勺子尖,你相信嗎?
 chef你本來就不相信我阿,要坐計程車嗎?
 (指著主廚身後)在那哩,去那邊看看,有很多計程車
沒錢啦,錢包放車上啦。給點錢啦,車資(向侑京伸手)
我沒錢阿
那妳這大半夜要怎麼回去阿?怎麼回家?怎麼回?
侑京笑著指著那對夫婦的車子『我要坐這個回家阿,大叔說要載我回家,不用擔心我啦
我說,那筆錢阿
什麼錢?
妳的那些財產
阿~你說三萬六千五百元阿,存摺的
是一千零三萬六千五百元吧,覺得無辜就把那一千萬拿出來啦
氣的侑京站起來
要是我真的私吞,我就把五臟六腑掏出來給你啦!
喂,我最討厭沒心沒肺的女人了
噢,真煩耶(侑京踢張椅子推向主廚)要嘛坐下,要嘛你自己走回家啦
 隨便你呦,我要吃完這個才要走(丟泡麵到鍋裡)好燙!
主廚瞄一眼椅子,坐下。看著侑京煮麵還拿好自己的碗筷
都妳害的,害我受這種罪
侑京看著主廚不說話
要就讓我相信妳嘛!
你就不相信我一次喔?你又不會吃虧
我憑什麼相信妳阿?
無條件相信不就好了!人證、物證都在你還是不相信的話
 那你要我怎麼辦嘛,不是要我進退不得嘛
妳是做了件好事嗎?在跟我耀喔
煮好了啦,碗給我
魚市的夫婦也跟侑京主廚一起吃泡麵。
主廚吃得身體暖呼呼而發出聲音,並問了夫婦『有泡菜嗎?
你還要吃泡菜喔?
婦人回答『有阿,有』,大叔則說『不是已經沒了嗎?
還有好的阿』婦人說完就跑去拿了。
端過來的竟是酸黃瓜,婦人說這些醃製的酸黃瓜是侑京用剩下的食材另外做的。
因為知道大叔有糖尿病,所以沒有放糖,推薦主廚吃吃看。
但是主廚沒有動筷的意思『大嬸,我門主廚討厭吃酸黃瓜
侑京夾了一小條酸黃瓜吃了之後,也夾了一個到主廚嘴前。
幹麻?

吃吃看(塞到主廚嘴裡)
兩人越是咀嚼越是納悶。
明明一點白糖也沒放呀?(主廚再夾了一個來吃)怎麼會這麼好吃?
兩人最後坐了這對夫婦的卡車載貨的部份回家。
喂,他也是看妳光顧三年才給妳那筆錢的,妳怎麼不要阿?(快冷死)
我阿,絕對不平白收人一毛錢(包緊緊)
....快凍死啦!(抓帆布)
送到家前,兩人走回家
喂,副駕駛座還有個座位阿,下次妳一個人坐前面吧
你還想坐阿?
那妳就用一千萬買輛車,冷死啦!(走)
到了侑京和主廚住的樓層,主廚在家門前。
休息一下吧,明天不要上班
又解雇我喔?
妳以為我是天天炒人魷魚的人嗎?
你是阿
妳阿(指著侑京)....算了』 隔天,全體職員準備開會,國內派的人暗諷著侑京污錢。
主廚來了也只說今天義大利領事館的人會來用餐,要大家多加注意。

準備前,主廚回到自己的辦公室打電話詢問Totti的聯絡方式幫侑京調查這一千萬去向,
而歸國派到了辦公室,提出侑京這次事情讓他們看不慣主廚的作法。
同時,侑京到大廳要義大利領事館的人的點菜紀錄。
兩人在大廳碰頭,也都回到廚房做準備。
那不是妳的地盤(擦著自己的桌子)
ㄟ?喔,對
難保領事會點什麼,所有食材、醬料給我一個個準備好
chef,我知道領事今天會點那種PASTA....(語氣漸弱)
  (主廚抬頭疑惑地看著侑京)他會點蛤蠣PASTA
妳又知道了?
就....
就?
大概....
大概妳個頭啦(丟抹布)什麼大概阿
 妳為妳占卜師阿,坐在那等收錢阿
領事他們每次來都會有點挑剔,但是每次都會點不一樣的PASTA
 我們家PASTA有13種,就剩一種他們沒點過阿.....就是蛤蠣PASTA
所以妳就來個"大概"阿?(侑京點點頭)
 大概是蛤蠣PASTA阿(抽長筷)給我過來(但是自己走近侑京)
他們每次都點不一樣的PASTA阿(退)每次都不同阿(退)
 也可能是習慣(退),我看了點菜記錄了(沒得退),都有記著阿(筷子已架在侑京脖子上)
 就差蛤蠣PASTA啦
也有可能是對蛤蠣過敏,所以沒點蛤蠣PASTA
他點海鮮PASTA時,沒說不要放蛤蠣阿
 (主廚想想也有道理)真的很有可能是蛤蠣PASTA
主廚抱著侑京脖子『30分鐘內給我做好準備,不要再瞎算面命(額頭敲額頭)去做準備,知道了嗎?

是,chef
大家都到了廚房作準備,而侑京在冷藏室洗著青蛤。
義大利也種青蛤呢,所以不怕啦,而且本來就是青蛤才好吃

晚上,領事館的人們到來,由主廚親自點餐,只剩領事猶豫不決要點什麼。
主廚先回到廚房,先把其他人的餐點完。每人準備的餐都經過主廚一個個檢察。

這時,訂單來了。
領事那份萬眾注目的PASTA......』全部的人都抬頭看著主廚。
徐侑京
怎麼了?
是蛤蠣PASTA
阿接話『那我作吧
徐侑京
嗯?
妳來做(指著侑京)
志勳舉手『還是我做吧
徐侑京由妳來做
是,chef
大家被這份微妙的氣氛呆住了。
看著侑京作著蛤蠣PASTA,主廚拿出私藏酒,走到侑京身旁

給你,用這瓶吧
這不是主廚的嗎?』大家都都看著這兩人
剛剛準備匆忙,青蛤的味道應該還沒出來,這瓶酒能讓醬汁味道更鮮明
侑京接過主廚的酒。

領事用完餐後,請侑京及主廚出來想要親口道謝,並贈送一瓶酒。
領事館的人們和侑京主廚也拍了張合照。
侑京回到廚房卻是遭到大家冷眼看待。

打烊後主廚要大家留下喝這瓶酒,但是都不想理主廚。
有京和老么弄好烤物端了出來,被主廚叫著
喂,被排擠的那個、被排擠的
嗯?
過來
我嗎?(看看大家)叫我幹麻?
過來(拉張椅子)妳也得喝杯呀,今天妳可作了件大事呢
侑京喝了主廚到的酒後『廚房還有些烤肉要顧,我先過去了
轉身要離開時『妳忙什麼忙阿?
肉要烤焦了
坐下吧(看侑京)老么阿(看老么),烤肉這件事,應該是你去做的呀
知道了
叫妳坐下阿』主廚看著侑京,侑京坐下後。
主廚要大家注意並說大家能夠不信任侑京,但是大家還是得團結一致,
主廚也知道自己的改革讓本國派的人驚愕,但他表示自己絕對是出自善意,都是為了客人與店的著想。


最後留剩主廚一人喝酒『說好再去喝一杯的,怎麼都跑了?(倒酒)
侑京收拾後來到大廳『回家吧,chef(主廚看著侑京)都怪我,真的很抱歉
 (主廚繼續喝著酒
)我送你回家吧?
喂,怎麼能讓妳送我回家阿?應該是我送妳才對阿
六三十八、三六十八,不是都一樣
什麼?妳現在在罵我阿?
沒有阿,但我說的沒錯阿
妳真會頂嘴
chef
幹麻!
那你送我回家吧?
主廚托著臉,看著侑京『....走開,滾開啦
那一起走嘛
不要,我不走,我還要喝
侑京起身到主廚忙旁對主廚耳朵大吼『那我真的走啦!
走吧,妳走

隔天中午開會,真正老闆和他姊姊來用餐。
大部分的人都被招集到二樓廳開會。
侑京垂頭喪氣上了二樓樓梯,被主廚看到
妳這是要去斷頭台阿?
侑京回頭,而主廚也站到侑京斜後方。
喂,等一下我給妳暗示的時候阿,就打這個號碼
打給誰阿?
打就對了,我一給妳暗示,妳就打

侑京接下memo紙『到底要打給誰?
撥了妳就知道了啦,只看著我,看我,知道嗎?
侑京點點頭,兩人就去了二樓廳。

薛社長講大家害的日營業額低迷、吹噓自己對店的貢獻並責怪主廚留著收髒錢的廚師。
主廚拿起手機暗示侑京,侑京照著memo紙紙上的電話打,主廚的手機就響了。
薛社長,關於徐侑京拿那的筆錢(手機一直響著)
薛老闆叫主廚接電話別讓它一直響
行嗎?那我接囉 喂,你好
 "(意語)喔~是Totti主廚阿
!你好阿,我正要找你呢。
 阿~那筆錢阿......找薛社長?OK,請稍等"
 (電話拿給薛老闆)說找你耶

薛老闆拒接
好吧,那我幫你翻譯
 "我阿,明明,離開前,把那筆錢"
』薛社長接話『我收了一千萬,從Totti那裡
薛社長開始辯解,而主廚繼續假裝翻譯
"快把(吼)那豬狗不如的人渣趕出去!"
 (變正常)
他是這樣說的。

 (意語)
"謝謝,再連絡"
主廚凶狠的看著薛社長,『我可是社長....你社長喔....(慌)
抓著薛社長的領帶『跟我過來!
抓到樓梯間下樓到樓梯一半『你被解僱了!(吼)U fired!
 你的職責是管好餐廳,作社長就有社長的樣子。
 貪汙了一千萬的雞蛋錢有蛋腥味,你噁不噁心阿你


而這一幕都被真正的老闆看到。

坐公車回家的侑京經過了當時相約的斑馬路想起了她和主廚在斑馬線上的爭執,
"....我的廚房沒有女人,妳也當不起我廚房的女人"
"怎麼樣? 要跟我走過去,還是不要再見面? 妳決定吧"
"阿冷死啦!(抓著侑京手臂)走吧
(被侑京甩開)隨便妳!! 我才不稀罕不喜歡我的女人(走遠....)" 想著想著害羞起來的侑京。

回到家,兩人在電梯門口等,都不說話。
侑京想要說話時,電梯門開了,進了電梯。
......作酸黃瓜時,就當作客人都有糖尿病,知道嗎?(看了一眼侑京)
嗯,chef(笑笑低頭)
我幫妳洗刷冤罪,讓妳掌鍋把,還讓妳做酸黃瓜。妳就這點表示嗎?
chef,最棒了(比拇指,笑)
(有點不屑的看著侑京)拍馬屁沒用的…
侑京輕輕抱著主廚手臂『"chu"
Pasta05.jpg
親了一下主廚的臉頰
スポンサーサイト

« 파스타(Pasta)-06|Top|파스타(Pasta)-04 »

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

Top

HOME

猴子(inao)

Author:猴子(inao)
因為喜歡PASTA而紀錄京廚對話
隱性李善均fans 大推阿直 XD

管理者專用

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。